無料Webオーサリングツール「Aptana Studio」

Webオーサリングツールといえば、Adobe社の「Dreamweaver」が一番有名かな。そして、このDreamweaverとよく比較をされるのが、オープンソースで商用・非商用を問わず利用無料な高機能なWebオーサリングツール「Aptana Studio」。HTML、JavaScript、PHP、Java、Ruby、Pythonなど様々なプログラムにも対応しているので、webデザイナーやプログラマーには嬉しいの、かな。
プロはAdobeさん使ってるだろうけどね！（←

インストール

「Aptana Studio」の公式サイトからダウンロード可能
http://www.aptana.com/

日本語化

Aptanaを使う上で難点なのが、”日本語化”
最新2.0.5ver.の日本語化ファイルは今のところ見当たりません。しかし、NTTデータグループ・オープンソーススクエアにてEclipseの日本語化パッチが配布されているので、これを使用することで日本語化されます（一部日本語化されないところもありますが・・・）

1. nlpack - blanco Framework Wiki - blanco Framework - OSDNここからEclipse Classic (SDK) 3.5.1をダウンロード
2. ダウンロードしたファイルは圧縮されているので、解凍。「eclipse」というフォルダが現れるはずです。
3. 解凍した「eclipse」内にある「features」というフォルダの中身をコピーし、Aptana内の「features」というフォルダ内に貼り付け。「plugins」フォルダの中身も同様にコピーしてAptana内の「plugins」フォルダ内に貼り付け。

これでAptanaを起動させれば日本語化が出来ているはず！