ApacheNetBeansの日本語化には、Junichi Yamamoto さんが配布して下さっているプラグインを使用します。（感謝！） プラグインの適用方法等が記載されているのでちゃんと読みましょう。 github.com 下記のページからnbmをダウンロードします。 Releases · ju…